来自《废柴联盟 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  my enthusiasm, and my loyalty,
  热情与忠诚都献给了这里
• 
  
  and in return, Greendale has warped me
  结果呢 格林德尔却扭曲了我
• 
  
  like a barbie in a microwave.
  就像微波加热过的芭比娃娃
• 
  
  Our school flag is an anus!
  我们的校旗是一朵菊花
• 
  
  You were the guys who drew it.
  那可是你画的
• 
  
  We're not even the best community college in our community.
  我们连这个社区最好的社区大学都算不上
• 
  
  Let that sink in.
  你们好好想想
• 
  
  And the cherry on top on this total lack of sundae--
  更为人神共愤 天理难容的是
• 
  
  I'm failing a remedial biology class on a technicality
  我的生物课要华丽丽地挂科了
• 
  
  all because you don't know how to run a school.
  都因为你根本不懂怎么办学校
• 
  
  - Oh, that's-- - Shame on you, dean.
  -这也太 -真丢脸啊 院长
• 
  
  Shame...On...You!
  真 丢 脸