来自《废柴联盟 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  Let's go find treasure.
  我们去找宝藏吧
• 
  
  - Did you find anything? - No.
  -你们发现什么了吗 -没有
• 
  
  We've searched every crevice of this place,
  这里的每一处裂缝我们都搜过了
• 
  
  And the only treasures we've found are this cb radio,
  找到的唯一「宝藏」只有民用波段无线电
• 
  
  These basketball cards with white people on them,
  白人篮球运动员的卡片
• 
  
  And this little rocket launcher from some action figure.
  还有这只玩具火箭发射器
• 
  
  Seems like an odd place for a dead end, though.
  作为死胡同来说 这里很古怪
• 
  
  Could be a secret door.
  可能会有一扇暗门
• 
  
  Maybe the jukebox is the key to it.
  这台点唱机或许就是开门的机关
• 
  
  Just remember, it's okay if we fail.
  大家别忘了 即使失败也没关系
• 
  
  - Right, Jeff? - That's right.
  -对吧 杰夫 -没错
• 
  
  Agh, try every button.
  恶心 试试所有按钮吧