来自《废柴联盟 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  - Right, Jeff? - That's right.
  -对吧 杰夫 -没错
• 
  
  Agh, try every button.
  恶心 试试所有按钮吧
• 
  
  Just try every single button ever.
  每个都按一遍试试
• 
  
  - Are you all right? - No! I was dying!
  -你没事吧 -当然有事 我快死了
• 
  
  - Try track 127. - Right.
  -试试第127首歌 -没错
• 
  
  Because 127 in binary code would be a palindrome.
  127译成二进制代码后是个回文序列
• 
  
  Because the song title is Open the Door by The Secret Doors.
  因为这首歌名叫「开启暗门吧」
• 
  
  - Open the door - Yeah
  -开门吧 -欧耶
• 
  
  - We got to open the door - And the door is opening
  -我们要开门啦 -门开啦
• 
  
  You're the playing the song that opens the door
  我们的歌能开门哟
• 
  
  We recorded this song for when you open the door
  录下这歌就为帮你开门哟
• 
  
  Specially timed to the duration
  为配合大门开启的过程