I've been with the company for 24 years.

我在连队中已经24年了
I was posted in greece for 15.

我在希腊驻扎有15年了
Papandreou wins that election if I don't help the junta take him prisoner.

帕琶乔靠我才在竞选中胜出要是没有我他早就被私党给俘虏了
I've advised and armed the hellenic army.

我给希腊武装军队当过参谋
I've neutralized champions of communism.

我压制了共产主义胜利的火焰
I've spent the past three years learning finnish!

过去3年我一直学芬兰语
Which should come in handy here in virginia!

这迟早在弗吉尼亚这里派上用场的
And I'm never, ever, sick at sea.

我从来从来不会晕船
So I want to know why I'm not gonna be your helsinki station chief.

所以我想知道为什么我没能成为驻赫尔辛基的长官
You're coarse. excuse me?

-你很粗鲁 -请问
For helsinki, I need someone with diplomatic skills.

我需要一个具有外交才能的人来当驻赫尔辛基的长官
You don't have them. is that right?

-你不具备这才能 -是吗