来自《废柴联盟 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  and 50 years of cocaine,
  还有够吸五十年的可卡因
• 
  
  which I somehow ran out of after about 10 years.
  不知怎么 十年后就被我吸光了
• 
  
  - Wow, the '80s happened down here too. - Yeah.
  -哇喔 80年代在这里也发生了 -是啊
• 
  
  Hey, what are you doing with Raquel?
  你们在对拉奎尔做什么
• 
  
  Russell, we're on a bit of a deadline,
  罗素 我们赶时间
• 
  
  and to put it bluntly, we need your gold.
  说得直白点 我们需要你的宝藏
• 
  
  - Raquel! - Uh, guys, little help--
  -拉奎尔 -伙计们 帮帮忙
• 
  
  She just needs a little more time.
  她只需要一点时间
• 
  
  Sir, Raquel has taken the best years of your life
  拉奎尔占据了你最棒的一段人生
• 
  
  and a dozen of your not-so-good.
  还有许多不怎么样的人生
• 
  
  If she hasn't given anything back,
  如果她没给你回报
• 
  
  it might be time to move on.
  是时候向前看了