来自《查理的战争 第0集》

• 
  
  What did you do?
  那你怎么办
• 
  
  Well, I got some gasoline and burned down his flower beds.
  我点了汽油 烧了他的花圃
• 
  
  But that wasn't satisfying enough.
  但这还不够解恨
• 
  
  And then I remembered, mr. hazard was an elected official.
  我知道哈扎德先生是一个民选官员
• 
  
  He was the head of the town council.
  他是镇议会的头
• 
  
  His reelection every two years was a foregone conclusion.
  每两年一次的选举中他都会被选上
• 
  
  So come election day, I drove over to the black section of town.
  有一个选举日 我开车来到镇上的黑人区
• 
  
  Now, these people hadn't voted in any of these elections, so...
  那里的人以前从来没有投过票 所以...
• 
  
  I was only 13, but I had a farmer's license
  我那时只有13岁 但我有农夫驾照
• 
  
  And I filled up my car with black voters
  于是我的车上装满了黑人选民
• 
  
  And drove them to the polling place
  把他们带到投票站
• 
  
  And then waited, then drove them on home.
  然后等着 最后把他们送回家