来自《查理的战争 第0集》

• 
  
  As a former naval officer, I'd have been surprised if you had.
  作为前海军军官 你知道我很吃惊
• 
  
  Now, what the fuck? hey.
  -他妈的怎么回事 -嘿
• 
  
  He said he was sorry. hey.
  -他道过歉了 -嘿
• 
  
  What can I do for you, sir?
  我能为你做什么 长官
• 
  
  All right, he wants to make a recommendation to his subcommittee.
  他想在委员会里做一个提案
• 
  
  Now, the swiss made oerlikon s.t.a. antiaircraft cannon, that's what you'd use
  瑞士制的欧瑞康防空加农炮
• 
  
  To shoot down the ml-24 hind gunship in the mountains, right?
  能在山区把ml-24武装直升机打下来吗
• 
  
  Well, the oerlikon's a good start,
  选欧瑞康加农炮的确不错
• 
  
  But the russians will just start flying higher altitude missions.
  但是俄国人会展开高空轰炸
• 
  
  So what else do they need?
  那还需要什么
• 
  
  Same thing you give us. ak-47 s, ak-74s, akms.
  和你给我们的一样 ak-47 ak-74等等
• 
  
  The soviets didn't come into afghanistan on a eurail pass.
  苏联人可不是手无寸铁的去阿富汗的