来自《查理的战争 第0集》

• 
  
  Oh, charlie.
  查理
• 
  
  Hey, joanne.
  你好 乔安妮
• 
  
  Can I call you joanne? yes.
  -我能叫你乔安妮吗 -当然
• 
  
  You'll want to dress considerably more modestly
  等你到了边境之后
• 
  
  When we're at the border.
  你就该穿得保守一点了
• 
  
  Well, thank you, but I have been passionately involved
  谢谢你的忠告 但是我对此依旧是热情不减
• 
  
  With the cause of the afghans for three years.
  原因就是3年前我就开始关注阿富汗了
• 
  
  I've been there many times.
  我去过那里很多次了
• 
  
  Okay, well, then I'll just go fuck myself.
  就当我自己给自己忠告吧
• 
  
  I am not easily shocked, mr. avrakotos.
  埃弗拉考托斯先生 我可不是容易被吓着的人
• 
  
  I knew you two were gonna hit it off right away.
  我就知道你们两个很快就能混得很熟
• 
  
  Charlie!
  查理