The retreat of soviet military power from afghanistan is complete.

苏军从阿富汗的撤军已经结束了
The last of russia's regular army invasion force is out.

最后驻扎在阿富汗的常规军也已经撤离回国
Fear and uncertainty were mixed with joy today

阿富汗人民过去的恐慌和犹豫
As the commander of soviet troops

已经被今天的喜悦所取代在指挥官的命令下
Followed the last of his men across the border.

最后一名苏军撤出了阿富汗边境
Cbs news moscow correspondent, barry petersen, begins our coverage.

请看CBS记者拜利·彼得森发自莫斯科的报道
Barry... it was the last hurrah. the final soviet combat troops

伴随着最后一声欢呼苏军最后一支作战军
Crossing the friendship bridge on the border

开过了连接苏阿边境的友谊桥
Between afghanistan and the soviet union.

撤出了阿富汗
The soviet commander, lieutenant...

苏军指挥官中尉...
Look what you did, charlie.

查理这一切都是因为你
Hey, it's... hey, hey, hey. hey, hey!

大家注意了