Crossing the friendship bridge on the border

开过了连接苏阿边境的友谊桥
Between afghanistan and the soviet union.

撤出了阿富汗
The soviet commander, lieutenant...

苏军指挥官中尉...
Look what you did, charlie.

查理这一切都是因为你
Hey, it's... hey, hey, hey. hey, hey!

大家注意了
It's traditional to make a gesture towards the vanquished.

按老规矩大胜而归后要说句祝酒词
Gus, it's your honor. okay.

-盖斯这个荣幸的机会给你了 -好的
Reports that some afghan units have...

报道说阿富汗...
Well, here's to you, you motherfuckers.

好吧这他妈的全都是你的功劳
...determined to show the world that the era of soviet military intervention

告诉全世界由苏军军事干预
In other countries is now over.

其他国家的时代已经结束了
Well, I told you. told me what?

-我告诉过你的 -告诉我什么