来自《新飞跃比弗利 第5季 第17集 第17集》

• 
  
  I started my media company two years ago,
  两年前我开了自己的传媒公司
• 
  
  and we are finally starting to get some real traction.
  我们终于要走上正轨了
• 
  
  And we're looking to throw some events.
  我们想要办几场活动
• 
  
  Uh, launches, premieres, that kind of thing.
  发布会 首映礼 之类的活动
• 
  
  Well, Jordan, I can assure you those type
  乔丹 我跟你保证 举办那种
• 
  
  of high-end corporate events are right up my alley.
  高端企业活动正是我的强项
• 
  
  I can give you some references if you like.
  如果需要我可以给你几个我的推荐人信息
• 
  
  Well, I don't need any references,
  我不需要问你的推荐人
• 
  
  I just want to make sure our parties are cool.
  我只想确定我们的派对够酷
• 
  
  You know, not all stodgy and establishment.
  不要呆板又千篇一律的东西
• 
  
  That's why I came to you.
  所以我才来找你
• 
  
  You know, we're both getting started the same time.
  我们的起步时间差不多