来自《新飞跃比弗利 第5季 第17集 第17集》

• 
  
  I don't think I am.
  我觉得不好
• 
  
  I'm not young and fun and single.
  我不年轻不风趣不单身
• 
  
  I'm divorced.
  我离婚了
• 
  
  I'm a sad old divorcée.
  我是个离过婚的怨妇
• 
  
  Stop, okay? Can I make you some tea?
  别这么说 我给你弄点茶吧
• 
  
  I think Ivy left it behind-- it's nice, it's calming.
  是艾薇留下的 很好喝 能舒缓精神
• 
  
  No, no tea. I don't, I don't need that.
  不想喝 我不需要
• 
  
  I'm not some pathetic hippy-dippy failure.
  愚昧可悲的失败者才需要喝茶
• 
  
  I just told you that I drank some.
  我刚说完我喝了点
• 
  
  If I'm gonna be able to plan
  如果我想要策划出
• 
  
  the kind of party that Jordan wants,
  乔丹想要的那种派对
• 
  
  I'm gonna have to snap out of this.
  我就得打起精神