来自《新飞跃比弗利 第5季 第17集 第17集》

• 
  
  you can deal with your skunk hair later.
  你被挑染的头发可以待会儿解决
• 
  
  I have an emergency.
  我这是急事
• 
  
  If I got married, I have to get it annulled, like, now.
  如果我结婚了 我得马上去撤销
• 
  
  Otherwise, I have to get divorced, again.
  否则我就又要离婚了
• 
  
  I mean, it's bad enough being defined as a divorcée,
  被扣上离婚妇女的帽子已经够糟了
• 
  
  but a two-time divorcee, I can't handle that.
  要是离了又离 我就受不了了
• 
  
  Okay, well, we'll find out if you actually got married.
  好吧 我们看看你到底结婚了没有
• 
  
  And if so, to who.
  如果结了 就找到那个人
• 
  
  Okay, well, I already checked my phone and Facebook
  我查过手机和脸书了
• 
  
  and there are no leads at all,
  一点线索都没有
• 
  
  so, please tell me you remember something, anything.
  告诉我你记得一些片段 什么都行
• 
  
  Okay... uh, we were at the Offshore,
  好吧...我们在离岸酒吧