You seemed pretty shaken up by that ridiculous movie.

那部破电影似乎让你情绪激动
So, breaking you out of the bathroom was completely pointless.

看来把你从浴室解救出来根本多此一举
All right, I'll just go back in there, but this time,

没关系我可以回去不过这一次
I'm definitely taking my phone.

我一定记得带手机
Annie, I'm sorry, I just...

安妮抱歉我只是
I'm never gonna find that idiot that I married,

我永远找不到那个和我结婚的傻瓜了
and I'm gonna spend the rest of my life as a pathetic,

我要一辈子当一个悲催
bitter double-divorcee.

苦逼的双重弃妇
I might as well give up now.

不如还是放弃吧
I wish I could help you.

我也想帮你
And maybe I can,

也许我真的可以
because at 4:17 a.M.,

因为凌晨4点17分