来自《新飞跃比弗利 第5季 第17集 第17集》

• 
  
  Mm-hmm. I'm telling you, my faux bro knows how to do it.
  不瞒你说 我的假哥哥知道怎么做这个
• 
  
  I'm actually about to get something to drink.
  我得去弄点喝的
• 
  
  - You want something? - Ginger ale, please and thank you.
  -你想喝点什么 -一杯姜汁汽水 谢谢
• 
  
  Gotcha.
  没问题
• 
  
  Hey, uh, two ginger ales.
  两杯姜汁汽水
• 
  
  Hey, man. I didn't even notice you were here.
  老兄 我都没注意到你在这儿
• 
  
  Hey, what's going on?
  怎么了吗
• 
  
  Not much, uh, getting some nachos with Michaela,
  没什么 和米凯拉吃吃玉米片
• 
  
  then going back to the house and watching Alien.
  然后回去看《异形》
• 
  
  Sounds like a pretty good date.
  听上去是个不错的约会啊
• 
  
  What? No. No, no, no, no. No.
  什么 不不不
• 
  
  This is... this is not a date, dude.
  不是约会 老兄