来自《新飞跃比弗利 第5季 第17集 第17集》

• 
  
  Not much, uh, getting some nachos with Michaela,
  没什么 和米凯拉吃吃玉米片
• 
  
  then going back to the house and watching Alien.
  然后回去看《异形》
• 
  
  Sounds like a pretty good date.
  听上去是个不错的约会啊
• 
  
  What? No. No, no, no, no. No.
  什么 不不不
• 
  
  This is... this is not a date, dude.
  不是约会 老兄
• 
  
  We're just hanging out. She's just a really cool girl.
  我们只是一起出来 她是个挺酷的女孩
• 
  
  So dinner and a movie with a really cool girl is not a date?
  和辣妹吃晚饭看电影还算不上约会
• 
  
  Look, man,
  听着 老兄
• 
  
  you don't have to worry about anything.
  你啥都不用担心
• 
  
  Michaela and I were a one-time thing.
  米凯拉和我是过去时了
• 
  
  I'm happy for you, man.
  我为你高兴 老兄
• 
  
  Oh, it's Liam.
  是利亚姆