来自《新飞跃比弗利 第5季 第17集 第17集》

• 
  
  It's okay. I don't think Naomi knows.
  没事 我觉得娜欧米没有发现
• 
  
  If you don't want her to know, I won't tell her.
  你要是不想让她知道 我就不跟她说
• 
  
  Thanks.
  谢了
• 
  
  But actually, there is someone who I do have to tell.
  但其实 我得去向一个人坦白
• 
  
  I never thought living with two guys would be
  从没想过跟两个大男人住在一起
• 
  
  the thing that forced me to learn home repair skills.
  还得我自己动手修东西
• 
  
  Anyway, how did your big night out with Mark go?
  对了 你和马克昨晚玩得高兴吗
• 
  
  Did you meet someone special?
  有没有遇见什么特别的人
• 
  
  Yeah, yeah, kind of.
  有 有 算是吧
• 
  
  Really? That's awesome!
  真的吗 那太好了
• 
  
  Yeah, I guess it is. It's, um...
  是啊 我想是吧
• 
  
  But it's complicated.
  但一言难尽