My father believed that to truly defeat an enemy,

我父亲相信
you must know him better than yourself.

知己知彼才能百战百胜
I know this enemy well.

我对这伙人再熟悉不过
They play only to their strengths,

他们只扬己长
and will not be drawn into open combat.

绝不打亮堂仗
Instead, they pick at the scab until we bleed,

只会揭你伤疤
hiding in the shadows like animals,

他们藏身暗处
striking hard and fast

手法凶残迅速
then falling back into the night.

完事又立即闪入暗夜之中
Come the dawn, we count our losses and sow the earth with our dead.

黎明之后我们清点伤亡掩埋亡卒
This is a new kind of war,

这是一场不同寻常的战争
a war without honour, without end.

没有荣誉没有尽头