来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第25集 第25集》

• 
  
  and therefore, they in this anomic situation,
  在这种失范的状态中
• 
  
  may commit suicide.
  人们可能会自杀
• 
  
  Okay, so that's about it.
  关于考试题目就说到这里
• 
  
  And let me then move on to Durkheim's methodology.
  我们继续讲涂尔干的方法论
• 
  
  Yes, number twenty-four.
  是的 第二十四课
• 
  
  So this is The Rules of Sociological Method,
  这是《社会学方法的准则》
• 
  
  published in 1895,
  1895 年出版
• 
  
  two years after The Division of Labor
  比《社会分工论》晚两年
• 
  
  and two years before The Suicide,
  比《自杀论》早两年
• 
  
  but foreshadows and combines elements from both.
  但它预示并结合了这两者的要素
• 
  
  I have a lot of stuff, so I will rush you through.
  我要讲的内容很多 所以我会讲得很快
• 
  
  One question is--what he deals with--
  他要处理的一个问题是