来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第25集 第25集》

• 
  
  would be regarded as social,
  都被视为社会事实
• 
  
  there would be no real discipline,
  就不存在
• 
  
  what should be called sociology."
  所谓的社会学"
• 
  
  And as I pointed out before,
  正如我之前指出的
• 
  
  he is the first person,
  他是第一位
• 
  
  who identifies emphatically with the discipline of sociology.
  强调确定社会学学科的人
• 
  
  He actually has this notion of life sciences,
  对于生命科学 他还有这样的想法
• 
  
  interestingly, right?
  很有意思
• 
  
  And sociology is part of life sciences. Right?
  社会学是生命科学的一个分支
• 
  
  There are three life sciences:
  生命科学共有三个分支
• 
  
  Sociology, biology, and psychology.
  社会学 生理学和心理学
• 
  
  But these three different life sciences deal with
  但这三个不同的分支