来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第25集 第25集》

• 
  
  Hobbes had this idea of manners and customs,
  霍布斯对礼仪和习俗的想法的确如此
• 
  
  but he believed that these manners and customs
  但他认为 从个人行为中
• 
  
  simply he could explain from the individual actors. Right?
  他就能解释这些礼仪和习俗
• 
  
  The individuals act
  人们知道
• 
  
  and then they know that
  他们的行动
• 
  
  there will be another, an Alter who will respond.
  会被其他人回应
• 
  
  They evaluate what the possible answer of the other will be,
  他们会估计他人的可能回应
• 
  
  and therefore they will learn ways how to navigate,
  他们借此了解
• 
  
  anticipating possible punishment from others. Right?
  如何预测自他人的惩罚
• 
  
  So he, Hobbes, can do it
  所以霍布斯使用的方法
• 
  
  by doing a methodological individualist exercise.
  是方法论的个人主义者
• 
  
  Durkheim emphasizes
  涂尔干强调