Now, don't tell me you didn't know there were drugs at your party.

别说你不知道自己的派对上有毒品
Russell sells us weed sometimes.

拉塞尔有时候会卖给我们大麻
But P.C.P.? No, not that I ever saw.

但是五氯酚[迷幻药] 我真的没见过
Okay.

好吧
This kid's as soft as a daisy.

这孩子软得跟棉花糖似的
There's no way he's affiliated with a gang.

他肯定跟黑帮没关系
Maybe Russell's mom knows something.

也许拉塞尔的妈妈知道些什么
Is no one gonna talk about the fact

难道没人愿意提这个事吗
that Voight got arrested last night?

博伊特昨晚被逮捕了
He was put in cuffs once before by me.

他以前曾被我戴过一次手铐
He got out of those pretty easy.

每次都能很轻松地无罪释放
Why should this time be any different?

这次也没什么特别