来自《芝加哥警署 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Second from the left?
  左数第二个吗
• 
  
  I need you to say it.
  我需要你说出来
• 
  
  Second from the left.
  左数第二个
• 
  
  How else can I help?
  还有什么吗
• 
  
  We'll take it from here.
  剩下的交给我们就行
• 
  
  This witness that picked me out of the lineup,
  指认我的那个目击者
• 
  
  she's real pretty, right?
  长得不错吧 对吗
• 
  
  Am I remembering correctly?
  我没记错吧
• 
  
  There's not a cellblock in five states
  周围五个州的所有监狱
• 
  
  that doesn't have somebody who owes me a favor.
  没有一个不欠我的人情
• 
  
  Anything happens to that girl,
  只要那姑娘有一点事
• 
  
  I'll have your new boyfriend turn you inside out
  凭一条口香糖 我就能叫号子里的犯人