The former head of Clandestine Service?

秘密行动处的前任主管
Definitely.

完全正确
And let me just say that you are already making a name

我想说你已经声名鹊起
for yourself up on the seventh floor.

都传到七楼了
Which begs the question,

那么请教一下
what is the seventh floor doing here on our floor.

您大驾光临有何贵干
I'm working here.

我来上班的
Special Liaison, new initiatives.

特别联络员新增职务
- Joan's aware of this? -She is. She's thrilled.

-琼知道这事 -知道她很高兴
Yeah, sounds like Joan.

还真像琼的性格
To be thrilled about an interloper being installed in her division.

对别人的眼线敞开大门欢迎
- It's nice meeting you, annie. - Nice to meet you.

-很高兴认识你安妮 -彼此彼此