来自《谍影迷情 第1季 第2集 第2集》
-
It was used in the '60s to decipher60年代冷战期间 -
Russian spy code during the Cold War.用它破译苏联间谍的密码 -
Whoever's running this numbers station is pretty sharp.操控数字电台的人极其狡猾 -
If you type the word "Nuclear" into an email,如果你的电邮有"核"这个字 -
the NSA's all over it.国安局就能寻踪而至 -
But this spy has gone analog in a digital world.但这个间谍却在数码世界走模拟路线 -
Aren't there computers that can handle this sort of thing?难道不能用电脑破译吗 -
Yep, and they are cranking away可是可以 但那些复杂的现代密码 -
on the most sophisticated modern codes as we speak.已经把它们折腾得够呛了 -
But Big Bertha here could come in very handy说到处理更古老的排列 -
if our spy's using a more archaic sequencing.还是这个笨重的老古董好用 -
Good luck.祝你好运