来自《谍影迷情 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Yeah, well, I respect that.
  我很佩服
• 
  
  Classic spy novels weren't about flash and gadgets.
  经典间谍小说没有半点花哨
• 
  
  They were more about the...
  它们更
• 
  
  the human element.
  注重人物
• 
  
  The life.
  还有人生
• 
  
  So that's what this job is, wearing a trench coat
  就是那种穿着风衣
• 
  
  and smoking cigarettes near a lamppost?
  在灯柱旁抽烟的工作么
• 
  
  Trench coats, yes. Cigarettes, no.
  风衣 有的 香烟 没有
• 
  
  I'm on the patch.
  我在戒烟中
• 
  
  - Congrats. - I'm halfway there.
  -恭喜 -革命尚未成功
• 
  
  This is a lot of equipment for a nurse's salary.
  护士的工资可付不起这些玩意
• 
  
  Catalogued by date, time...
  按照日期时间来分类