来自《兄弟姐妹 第5季 第5集 第5集》

• 
  
  Oh, this is gonna be a fun day, don't you think?
  今天肯定非常有意思 你说呢
• 
  
  Oh, fun day, really fun.
  有意思的一天 非常有意思
• 
  
  Fun day.
  有意思的一天
• 
  
  Okay. So what are you thinking for dessert?
  好 你想做什么样的甜品
• 
  
  You could go crazy
  你可以大胆一点
• 
  
  and do a heart-shaped strawberry torte kind of thing.
  做一个心形草莓奶油蛋糕之类的
• 
  
  I don't really think
  我可不觉得
• 
  
  I'm a heart-shaped strawberry torte kind of gal.
  我是做心形草莓奶油蛋糕的那类女生
• 
  
  Then again, you know what? Let's go with the torte.
  不过 就做奶油蛋糕好了
• 
  
  I want this picnic to be really romantic.
  我想要一次异常浪漫的野餐
• 
  
  I'm trying to reenact our-- our first date.
  我想重温我们的初次约会
• 
  
  Oh, that is so sweet. Um, uh, let me get you a recipe.
  太幸福了 我给你拿个食谱