来自《兄弟姐妹 第5季 第5集 第5集》

• 
  
  Now I know we all agreed to
  弗兰克 我知道我们现在
• 
  
  this 2-shift scheme of yours, Frank,
  在二人交替方案上达成了一致
• 
  
  but I talked to the station execs upstairs,
  但我在楼上和电台经理谈了谈
• 
  
  and we all thought,
  我们都觉得
• 
  
  wouldn't it be so much more fun if we went on the air together?
  我们一起参加直播一定会更有趣
• 
  
  Uh, don't they need to evaluate us individually?
  他们不用对我们分开进行评估吗
• 
  
  Oh, pish. I'm sure they'll be able to tell
  得了吧 根据听众的反应
• 
  
  which way the wind is blowing.
  他们就能知道我们的表现了
• 
  
  Oh, come on. What do you say, Nora--
  诺拉 来吧 你怎么看
• 
  
  A 2-mom SmackDown?
  两名母亲的重量级剧场
• 
  
  A SmackDown? A SmackDown.
  重量级剧场 重量级剧场
• 
  
  I-I don't think I have the right shoes for a SmackDown.
  我好像没有适合摔角的鞋子