来自《兄弟姐妹 第5季 第5集 第5集》

• 
  
  Scotty, it's me. Listen, we need to talk.
  斯科特 是我 我想找你谈谈
• 
  
  The statistics back me up on this.
  我用数据说话
• 
  
  Monitor your child's interactions with their peers.
  关注孩子和同伴的交往
• 
  
  It'll help you avoid problems,
  这样可以省去你不少麻烦
• 
  
  and they'll thank you for it later.
  到头来孩子们也会因此感谢你
• 
  
  Uh, well, Dr. Alex, I appreciate that kind of diligence,
  艾丽博士 我很赞同你说的那种关注
• 
  
  but not every mother has the time.
  但并非每个母亲都有时间
• 
  
  I mean, there comes a time when you just have to trust.
  有时你必须依靠信任
• 
  
  You've taught your children
  既然你已教会孩子
• 
  
  the difference between right and wrong.
  如何辨明是非
• 
  
  And just let the pieces fall where they may.
  就让一切顺其自然好了
• 
  
  Well, callers, you've heard it here first.
  听众朋友们 你们刚刚听到了吧