来自《逝者之证 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  So there haven't been any sleepovers yet?
  所以说她还从没在你家过夜吗
• 
  
  Oh, jeez. Megan, come on. Don't start.
  天呐 梅根 拜托 别说了
• 
  
  When are you planning on passing that little milestone?
  你们打算什么时候迈出那一步啊
• 
  
  - You are totally out of bounds here. - I'm out of bounds?!
  -你已经有点过分了啊 -我过分
• 
  
  Yes, you are...
  没错 你
• 
  
  You have put me in an untenable position.
  你这样做让我处境十分尴尬
• 
  
  We're all grown-ups here.
  我们都是成年人了
• 
  
  We have done nothing wrong.
  我们又没做错什么事
• 
  
  You don't see me sleeping with one of your partners, do you?
  你可没见我跟你的合伙人搞在一起吧
• 
  
  Well, maybe you should. It's been five years.
  也许你该这么做了 都五年了
• 
  
  You can't tell me you've been a nun.
  难不成你一直独守空闺吗
• 
  
  But you know, thank you, though.
  不过 还是很感激你