来自《百夫长 第0集》

• 
  
  They've sworn a blood vengeance against us.
  只是起了一个要灭掉我们的血誓
• 
  
  And they won't rest...
  他们不会停止
• 
  
  ...until we beg them...for death.
  直到将我们耗死
• 
  
  Are you ready to get on your knees and beg?
  你打算下跪求饶吗
• 
  
  - I'm finished. It's hopeless. - Hopeless?
  -我完了 没希望了 -你绝望了吗
• 
  
  Hopeless is what they sing songs about, write poems about.
  那就正中他们下怀了
• 
  
  Hopeless is the stuff of legend, Bothos.
  鲍特斯 决不能轻言放弃
• 
  
  And being a legend will get you laid.
  那你就只有死路一条了
• 
  
  What do I have to do?
  那我能怎么办
• 
  
  Keep moving, while we still have darkness on our side.
  继续战斗 还有艰巨的任务等着我们
• 
  
  The Gods have forsaken us.
  上帝已经不管我们了
• 
  
  We make our own chances now.
  现在只有自己救自己了