...not worth it.

不值得
Who's FICA? Why's he getting all my money?

谁是社会安全税？为什么他拿走我所有的钱？
I mean, what...? Chandler, look at that.

这是怎么一回事？钱德，帮我看一下
Oh, this is not that bad.

这还算不错
Oh, you're fine, yeah, for a first job.

对，就第一份工作来说你还算不错了
- You can totally, totally live on this. MONICA: Oh, yeah, yeah.

- 你可以靠它活下去 - 对
By the way, great service today.

- 对了，今天服务很不错 - 对
- Ooh. - Oh, yeah.

- 哦 - 哦，耶
MONICA: Terrific. - It was excellent.

- 太棒了 - 真的很不错
CHANDLER: Unbelievable. And all that milk and stuff? Great.

不可思议，牛奶跟咖啡？太棒了
CHANDLER & JOEY: Hockey. - Hockey. Hockey.

- 曲棍球 - 曲棍球
CHANDLER & JOEY: Hockey. - Hockey. Hockey. Hockey.

- 曲棍球 - 曲棍球