Waitressing?

当服务生？
Heh. I'm not just waitressing.

我不只是当服务生
I mean, I'm...

我是说我…
I, um...

我…
I write the specials on the specials board.

我在特餐具公告栏写特餐消息
And I take the dead flowers out of the vase.

将枯掉的花从花瓶拿出来
Um, oh, and sometimes Arturo lets me put the little chocolate blobbies on the cookies.

有时候阿杜洛会让我将小巧克力块放在饼干上
Well, your mom didn't tell us about the blobbies.

你妈妈没跟我们提小巧克力块的事
MONICA: Hey, Rach. How was it with your friends?

瑞秋，你跟你的朋友聊得还好吧？
Okay, how would you like some Tiki Death Punch?

好啊你要喝点鸡尾酒吗？
What's that?

那是什么？
- Well, it's rum and... - Okay.

- 我加了兰姆酒跟… - 好吧