- I think he's shy. - Oh, yeah?

- 我想他应该很害羞 - 是吗？
Yeah. I think you have to draw him out.

对，我想你得鼓励他
And then when you do, he's a preppy animal.

当你那么做时他会变成做好准备的野兽
Come on.

少来了
I remember the moonlight coming in through the open window...

我记得月光从打开的窗户洒了进来
...and her face had the most incredible glow.

她的脸闪闪发光美极了
Yes, the moon, the glow, the magical feeling.

对，月光、发光、神奇感觉
You did this part.

这部分你说过了
Could I get some painkillers over here, please?

拜托送点止痛药过来
He's right, enough already. What is the big deal about today?

他说的对，够了今天有什么大不了的？
So you slept with her for the first time. So what?

你第一次跟她上床那有什么大不了的？
You slept with her for seven years after that.

之后你跟她睡了七年