来自《黑名单 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  You shaved the ferret off your face.
  你把胡子都刮了
• 
  
  So, what couldn't wait, mom?
  那么 这么着急是有什么事啊 老妈
• 
  
  I had to walk out on a pretty big investor.
  我不得不送走一位大投资商
• 
  
  What do you mean by investor?
  你说的投资商是什么意思
• 
  
  Yeah, a buddy of mine,
  是我的一个兄弟
• 
  
  he's got a process that recycles titanium golf clubs.
  他能加工处理回收的钛制高尔夫球棒
• 
  
  It's gonna totally revolutionize the golf club --
  这将掀起高尔夫球棒的革命
• 
  
  forget it.
  算了吧
• 
  
  Mom, why did you call Nate?
  老妈 为什么你把内特也叫回来了
• 
  
  I called your brother, too, because I was scared!
  我打电话叫你弟弟是因为我害怕
• 
  
  What's going on here?
  发生了什么事
• 
  
  A strange man phoned here.
  一个奇怪的男人打电话过来