来自《黑名单 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  so she's not saying where she met the bad guy.
  所以她不肯说她在哪儿遇到的坏人
• 
  
  But I think I got enough to put it all together.
  但我觉得我手上的线索已经足够了
• 
  
  She met him out at a bar,
  她在某个酒吧遇见的他
• 
  
  and I have an approximate date.
  我现在又有个合适的约会对象
• 
  
  That's not much to go on.
  线索哪里多了啊
• 
  
  I got a guy who's pulling her credit-card statement.
  我有个兄弟搞到了她的信用卡记录
• 
  
  Find the charge, find the bar,
  只要找到消费记录 就能找到酒吧
• 
  
  find the guy.
  然后就能找到那个家伙
• 
  
  And you need a wingman.
  然后你需要一个副手
• 
  
  Damn straight, skippy.
  没错 伙计
• 
  
  My fee is $500 up front, expenses and an hourly as we go.
  预付五百 开支另计 现在开始时收费
• 
  
  You never charge Mike.
  你都没跟迈克收过钱