来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第24集 第24集》

• 
  
  and that's about the same amount
  而这与雅典帝国的
• 
  
  that the Athenians got out of their empire.
  总收入相当
• 
  
  So, you are talking about lots and lots of money
  所以我们谈论的是很多很多的钱
• 
  
  and this explains the economic capacity
  这解释了菲利普确实有
• 
  
  that gave Philip the chance to use the kind of army he had.
  足够的经济实力来供养他的军队
• 
  
  But he was extraordinarily skillful at the game of diplomacy.
  对于外交游戏 他也是轻车熟路
• 
  
  I say game, because he treated it in that way.
  我说游戏 因为他就是这么对待的
• 
  
  Diplomacy, I think, for him was an extension of
  外交 我认为 对他来说是
• 
  
  military forces by peaceful means.
  和平手段的武装力量
• 
  
  It's kind of a standing Clausewitz's definition of war on its head.
  这和克劳塞维茨对战争的定义差不多
• 
  
  Who was it?
  是谁来着
• 
  
  Sir John Fortescue, I think,
  我猜想是约翰·福蒂斯丘阁下