来自《打工姐妹花 第4季 第10集 第10集》

• 
  
  is about as popular as Paula Deen at an NBA game.
  跟宝拉·迪恩去看NBA一样"受欢迎"啊
• 
  
  How much longer do we have to be out here?
  我们还得在外面坐多久啊
• 
  
  We are cold.
  我们好冷
• 
  
  So, so cold.
  好冷好冷啊
• 
  
  I can see my breath.
  我都能看见自己呼吸冒烟了
• 
  
  And my boys are up by my rib cage.
  我的蛋弟们都冷到缩上胸腔了
• 
  
  I can smell his breath.
  我能闻到他呼吸的臭味
• 
  
  And my boys are up by where my boys used to be.
  而我的老蛋们都缩到年轻时的高度了
• 
  
  And these customers aren't helping.
  这些"顾客"一点帮助都没有
• 
  
  How could we have thought a strong Han presence
  我们怎么会觉得阿憨坐镇现场
• 
  
  would make it more popular?
  会让这里更有人气呢
• 
  
  Max, in hindsight,
  麦克斯 我放个马后炮