来自《打工姐妹花 第4季 第10集 第10集》

• 
  
  I realized that I must have been in the ladies' room.
  我才发现是我跑错进女厕了
• 
  
  I can't see, Max.
  麦克斯 我快瞎了
• 
  
  Max, I've got some exciting news!
  麦克斯 我有令人兴奋的好消息
• 
  
  Eh, I vowed I'd never get excited about anything again
  在我看完上一部《夺宝奇兵》电影后
• 
  
  after that last Indiana Jones.
  我发誓再也不对事情兴奋了
• 
  
  I found us two discount heat lamps on Sherry's list.
  我在莎莉广告网上找到两盏便宜的暖炉灯
• 
  
  It's like Craigslist, but without the high probability
  这网站跟克雷格广告网差不多
• 
  
  of being murdered by a deranged medical student.
  但碰见疯子杀人魔医科学生的几率低很多
• 
  
  And about those lamps?
  买那暖炉灯的事情呢
• 
  
  Uh, no.
  就省省吧
• 
  
  We can't worry about our outdoor business.
  我们的室外生意有啥好担心的
• 
  
  We barely have an indoor business.
  室内的部分都没啥生意了