来自《打工姐妹花 第4季 第10集 第10集》

• 
  
  Excuse me--our painting.
  口误了 应该是我们的画
• 
  
  And it's going up on our wall.
  我要把它挂到我们的墙上
• 
  
  Is it me,
  是我大麻抽多了
• 
  
  or is this party tense as hell?
  还是派对气氛超剑拔弩张啊
• 
  
  I don't think Sophie and Oleg are gonna make it.
  我觉得苏菲和奥列格可能过不了这关啦
• 
  
  Uh-oh. Am I talking out loud right now?
  啊哦 我是不是把心声都说出来了
• 
  
  I told you, I don't want that thing in here.
  我说了 我不想让这玩意挂我家里
• 
  
  I don't understand. It's just a painting.
  我不懂 不就是副画吗
• 
  
  What's so bad about it?
  到底是有多差啊
• 
  
  Oh, my God.
  我的上帝呀
• 
  
  Nice, huh?
  正点吧
• 
  
  I did it myself.
  我自己画的