来自《明日边缘 第0集》

• 
  
  It's not an offer, Major. It's an order.
  这不是提议 少校 这是命令
• 
  
  General, I am an officer in the United States' military.
  将军 我是美国军方的军官
• 
  
  You don't even have the authority.
  你甚至没有权力命令我
• 
  
  I have spoken to your C.O.
  我跟你的指挥官说过了
• 
  
  You are now under my command.
  你现在归我管
• 
  
  You will retain your present rank, of course.
  当然 你能保持现在的军衔
• 
  
  My secretary has all the details.
  我秘书那里有详细资料
• 
  
  Do a good job, Major.
  好好干 少校
• 
  
  Good luck. You are dismissed.
  祝你好运 你可以走了
• 
  
  General?
  将军
• 
  
  I just inspired millions of people...
  我刚刚鼓舞了上百万人
• 
  
  to join your army.
  来加入你的军队