来自《明日边缘 第0集》

• 
  
  Combat ready?
  战斗准备
• 
  
  Private Cage is under the delusion
  二等兵凯奇身陷幻想中
• 
  
  he does not belong here.
  觉得自己不属于这里
• 
  
  We must dissuade him of this delusion.
  我们必须打破他的幻想
• 
  
  If he tries to run,
  如果他尝试逃跑
• 
  
  feel free to dissuade him until he can't piss standing up.
  你们完全可以把他打到生活不能自理
• 
  
  No, no. Sergeant, you have to listen to me.
  不 不 军士长 你必须听我说
• 
  
  I will never be combat ready.
  我永远无法做好战斗准备
• 
  
  I envy you, Cage.
  我嫉妒你 凯奇
• 
  
  Tomorrow morning, you will be baptized.
  明早你就会受到洗礼的
• 
  
  Born again.
  重获新生
• 
  
  P.T.! Ten minutes!
  十分钟体能训练