so that everyone would know that she was all right.

这样大家便知道她安然无恙
- Well, I thought you said she was only gone for a week. - Yeah.

-我记得你说她消失了一个星期 -对
She came back to drama class like nothing happened.

后来她就像个没事人一样回来上戏剧课
Then they made her go see a shrink.

然后她被强迫去看精神病医生
What are you trying to say?

你到底想说什么
Maybe the miscarriage set something off in her.

也许流产给她的打击太大
No. No, no, no. I think you're making too much outta this.

绝对不可能我觉得你想多了
Maybe.But it's hard to see her in pain like this.

也许吧但我从未见她这么悲恸过
I want to help her.

我想帮帮她
She wasn't just our surrogate, Kevin.

她不单是我们的代母而已凯文
I don't think she wants your help, Scotty.

我可不认为她需要你的帮忙斯科特
Michelle doesn't want to go back there now.

蜜雪儿现在不愿回顾往昔