来自《芝加哥烈焰 第2季 第16集 第16集》

• 
  
  Yeah.
  对
• 
  
  I thought you quit.
  我以为你退出了
• 
  
  No, didn't quit.
  没有 我没退出
• 
  
  Just didn't finish the physical test.
  只是没完成体能测试
• 
  
  No, I heard you quit.
  不 我听说你退出了
• 
  
  Okay, look, I just need to retake the test.
  好吧 我只想再重测一下
• 
  
  I heard there was gonna be one next month.
  我听说下个月还有一场
• 
  
  Yeah, that class is closed.
  是的 那课程结业了
• 
  
  You're gonna have to wait till they announce a new class
  你得等到再开新课的时候
• 
  
  and apply with them.
  重新申请
• 
  
  But that could-- that could take a year.
  但那就得再等一年了
• 
  
  Dennis Fackler.
  丹尼斯·费克勒