来自《劳拉之谜 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  Let me see it.
  让我看看
• 
  
  - It's expensive. - Hand it over.
  -这表可贵了 -交出来
• 
  
  Hmm... I don't know, man.
  这可不好说 哥们
• 
  
  Zach was barely scraping by on his salary,
  扎克单凭自己的薪水过日都紧
• 
  
  he owed you a bunch of money...
  他还欠了你不少钱
• 
  
  There's no way he could afford a pricey watch.
  他绝对买不起昂贵的手表
• 
  
  This thing's gotta be fake.
  这表一定是假的
• 
  
  Oh, it's real. Mamma mia.
  这是正品 我的天呐
• 
  
  It's a Vacheron Constantin worth over $30,000.
  这可是江诗丹顿表 价值超过3万美元
• 
  
  Eighteen-karat white gold,
  18K白金
• 
  
  21 jewel movement, with an alligator strap.
  21宝石机心 鳄鱼皮表带
• 
  
  And three bar water resistant.
  而且还高度防水