来自《劳拉之谜 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  No, I mean what are you doing out here?
  不 我是说你怎么出来了
• 
  
  Laura told you to stay hidden.
  劳拉说过要你躲起来
• 
  
  Oh, I'm fine.
  我没事啦
• 
  
  - Are you sure? - Oh, yeah.
  -是吗 -是的
• 
  
  Senior year of high school, my cheer team went to states.
  我高三的时候 啦啦队去参加国家比赛
• 
  
  I had lymph nodes the size of golf balls
  我的淋巴结肿得跟高尔夫球一样大
• 
  
  due to a severe case of mono from my boyfriend.
  都是因为我男朋友单核细胞增多症传染的
• 
  
  Well, actually, ex, he dumped me for a girl on the rival team.
  好吧前男友 他劈腿对手队员甩了我
• 
  
  Her splits were just trashy.
  她的一字马烂透了
• 
  
  Anyway, I pulled off a reverse kick
  反正 我做了一个漂亮的后旋踢
• 
  
  double basket toss to win the title.
  双篮型抛人夺了冠
• 
  
  See my point?
  懂我的点了吗