来自《劳拉之谜 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  We pulled the black box.
  我们调取了黑匣子里的信息
• 
  
  Every rental car agency monitors where drivers go.
  所有租车行都会监视司机驾着车去了哪里
• 
  
  The highlights indicate everywhere the car traveled
  我标记的地方显示了发生抢劫的那周
• 
  
  the week leading up to the heist.
  车子去过的所有地方
• 
  
  These four points all
  这四个点
• 
  
  correspond to stops the car made on at least two
  在他们去珠宝店抢劫之前
• 
  
  occasions before they finally hit each jewelry store.
  至少被踩点过两次
• 
  
  I timecoded each.
  每一处我都标上了时间
• 
  
  They were stakeouts.
  都是他们的监视点
• 
  
  All three jewelry stores
  这三家珠宝店在被他们盯上
• 
  
  were robbed within 72 hours of the stakeout.
  72小时以内全部被劫
• 
  
  Yeah, but there's only three heists,
  没错 可是只发生了三件抢劫案