来自《劳拉之谜 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  Nice eyeliner, Zach.
  眼线画得不错 扎克
• 
  
  I think this phone just solved our case.
  这手机帮我们把案子破了
• 
  
  - Nice ride. - '66 Bonneville.
  -好车 -66年的博纳维尔
• 
  
  Is it a passion project or does she actually run?
  是藏品还是真开去跑
• 
  
  Purrs like a kitten.
  低吟似猫
• 
  
  Roars like a lion when I drop the throttle, though.
  油门一踩 咆哮如虎
• 
  
  You guys didn't come here to talk about cars, though.
  你俩不是来聊车的吧
• 
  
  - News about Zach? - Good news.
  -扎克的事有眉目了吗 -好消息
• 
  
  - We know who killed him. - That's great.
  -我们知道谁是凶手了 -太好了
• 
  
  Here's the deal.
  事情是这样的
• 
  
  Your brother was involved with
  你弟弟跟一群危险
• 
  
  a pretty dangerous group of rich kid thrill seekers,
  爱找刺激的富家子弟混在一起