but if you look at the case of Britain,

从英国的例子中你们可以看到
you've got the coffeehouses.

那时已经有了咖啡馆
Coffeehouses follow the mania of coffee.

咖啡馆承载者人们对咖啡的狂热
Coffee comes from where?

而咖啡又是从哪里来的呢
The colonies.

殖民地
So, coffeehouses are part of this sort of globalization of the economy,

咖啡馆是经济全球化的一部分
but also the globalization of ideas.

也是思想全球化的一部分
This stuff all kind of fits together.

这些东西都是彼此相关联的
Again, Voltaire, Rousseau, Montesquieu,

伏尔泰卢梭孟德斯鸠
and Diderot and the others would be just horrified to think

和狄德罗等人或许不曾想到
that anybody intellectual would be mentioning

任何有知识有文化的人会把他们与
some of these Grub Street hacks along with them,

那些边缘文人相提并论