and full of Baroque masses

到处是巴洛克式的弥撒曲
and huge expenses for archbishops who weren't doing a damn thing.

大主教们挥霍了大量财富却一事无成
He imagined another kind of religion and became very ascetic.

他设想了另一种宗教成为禁欲主义者
Somebody once called them Calvinists who went to mass.

有些人把他们称为做弥撒的加尔文教徒
They were still Catholic,

他们仍是天主教徒
but they didn't believe in this high Baroque church.

却抵触这种奢华的巴洛克式教会
Jansenism was in 1715 or so.

詹森教派在1715年左右兴起
Then it comes back in the 1760s or 1770s.

然后于十八世纪六十或七十年代东山再起
It's extremely boring stuff.

它极度无聊乏味
Louis XIV didn't think it was boring.

但路易十六却不这么认为
He sent out the troops to burn down Jansenist abbeys,

他派部队去烧毁詹森教徒的两座修道院
the big one was called Port-Royal outside of Paris.

大的那座位于巴黎郊外叫波尔罗亚尔